ニュース

Jun 03, 2023

水、レーザー、ワックス: 美術館ライオンズの保存

コンサベーション スタジオより Conservation of Sculpture and Objects Studio, Inc. のアート インスティテュートのライオンズ レイチェル サビーノとアンジェイ ダジノウスキー 2022 年 11 月 29 日 ほとんどの人がアートについて考えるとき

保存スタジオから

Conservation of Sculpture and Objects Studio, Inc. の敷地内にある美術館のライオン。

レイチェル・サビーノとアンジェイ・ダジノフスキー 2022 年 11 月 29 日

美術品の保存について考えるとき、ほとんどの人が思い浮かべるスナップショットは、無菌の実験室のような空間で、きれいなスモックを着た人が、おそらく顕微鏡を通して、物体を隅々まで丹念に作業している姿だろう。

Rachel Sabino および アンジェイ・ダジノウスキー

確かに、美術館内ではこのようなことが起こります。 しかし、美術品の保存は美術館の壁の外でも行われ、非常に異なるツール、スキル、哲学的アプローチが必要となります。 屋外彫刻の修復者は、無執着の達人でなければなりません。鳥は糞をし、人は木に登ります。 灼熱の太陽から冷たい雨、大雪に至るまで、天候のコントロールを手放すことは芸術の一種となります。 腐敗と闘い、老化を遅らせるには、特別に設計された材料が必要であり、これは博物館の保存活動よりも産業、工学、さらには軍事においてさえ一般的です。

この仕事の性質は非常に肉体的で、非常に要求が厳しいものです。 このような種類の物体にアクセスして移動する行為ですら、作業場が実験室というよりも建設現場になる可能性があります。 屋外の彫刻の保存はそれ自体が専門分野であるため、私たちオブジェクト保存部門は外部の同僚と協力して、博物館の外にある彫刻や記念碑の世話をすることがよくあります。

1913年

1925年

1939年

1972年

ミシガン アベニューのライオンを保護するという重要な任務に関して、私たちは、Conservation of Sculpture and Objects Studio, Inc. (CSOS) の創設者であり、修復家のためのレーザー技術の使用の先駆者である Andrzej Dajnowski 博士に信頼を置きました。 過去 30 年間にわたり、保全活動においてレーザー洗浄が採用されることが増えてきました。 このツールの主な利点は、洗浄プロセスを正確に制御できることです。つまり、ビームをマイクロメートルのオーダーで絞り込み、基板を無傷のままにしながら特定の層や材料の除去を目的とした波長を使用します。 この 2 つの市民の象徴を保存することは非常に大きな責任ですが、車ですぐの距離に経験豊富で有能なパートナーがいるのは非常に幸運です。

ただし、まずライオンを CSOS に移動する必要がありました。 このような作戦の兵站は重要でした。 ライオンの体重は1頭あたり2トンを超えます。 博物館の前という場所は、視認性やインスタグラムのスナップに最適な場所かもしれませんが、ミシガン通りのノンストップの交通は言うまでもなく、移動に必要な設備のせいで、その場所は課題となります。 キャピタル・プログラム、博物館施設、保護サービスの同僚たちの多大な助けがなければ、私たちはこれらのことを成し遂げることができませんでした。彼らは市と協力して、ミシガン州でラッシュアワーの真っ只中に車線を閉鎖し、クレーンでそれらを平台に持ち上げます。

オブジェクトを移動する (いわゆるリギング) には、経験、スキル、そして適切な判断が必要です。 持ち上げるプロセス中に重量のバランスが取れるように、ストラップをどこに配置するかを正確に把握する必要があります。 台座から飛び出す彼らの姿に、あなたの心は間違いなくあなたの口の中にあります。

ライオンズが CSOS に移動した後、私はライオンたちを数回訪問しました。 保存プロセスが完了すると、アンジェイと私は治療に必要な手順について話し合いました。 以下はその会話の抜粋です。

アンジェイ : ライオンが到着すると、最初のプロセスは石鹸と脱イオン水でライオンを洗うことでした。 彫刻には冬にミシガン通りで使用された塩からの塩化物がすでに含まれていたため、塩素水を使用しませんでした。 それは彼らの上に飛び散り、吹き飛ばされます。 実際、表面にこれほどの塩化物腐食があったのには驚きました。