ニュース

May 24, 2023

ブロンズフォームの明るい未来

ヘンリー・ムーアの象徴的な屋外彫刻を守るために必要なこと ブロンズ緑青の専門家であるスティーブ・ロイは、ヘンリー・ムーアのブロンズ・フォームの横の足場に座っています。 ヘンリーの許可を得て複製

ヘンリー・ムーアの象徴的な屋外彫刻を保護するには何が必要か

ブロンズ緑青の専門家であるスティーブ・ロイは、ヘンリー・ムーアのブロンズ・フォームの横の足場に座っています。 ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

カシア・デイビス著

ゲッティ美術館の彫刻が再仕上げされるのは珍しいことだ。

しかし、ヘンリー ムーアのブロンズ フォームに劣化と腐食の兆候が現れたとき、行動を起こす時が来ました。

まず、ブロンズについての背景を少し説明します。

新しく磨かれた状態では、ブロンズ彫刻は明るく輝いています。 しかし、この表面は環境によってすぐに変化する可能性があります。 緑青溶液は、ブロンズを劣化や望ましくない腐食から保護するのに役立ちます。 これにより、緑青と呼ばれる保護層が形成されます。

では、青銅に緑青が施されていない場合はどうなるのでしょうか? ブロンズフォームのストーリーを見てみましょう。

緑青を作成するために使用されるブラシと薬品

仕上げと緑青のさまざまな層を示すブロンズの表面

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

ブロンズ フォームは、ゲッティ センターへの訪問者を迎える大きな彫刻です。 これはシリーズの 1 つで、1986 年のアーティストの死後、モリス シンガー ファウンドリーによって実際に製作され、スタジオ アシスタントのバーナード メドウズによって管理されました。 物議を醸す動きとして、メドウズ社は鋳造工場に対し、ブロンズフォームの表面を緑青化しないままにしておくよう要求した。

2012 年に、彫刻はその外観を維持するためにニスを塗り直す必要がありましたが、2021 年までにそのコーティングは再び劣化し始めました。 表面は不均一に変色し、腐食し始めました。 彫刻を保存するには新しいアプローチが必要であることが明らかになりました。

ブロンズフォーム、1985年、ヘンリー・ムーア。 ブロンズ、高さ13フィート11 1/2インチ。 ゲッティ美術館、フランとレイ・スタークの贈り物、2005.117.1

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

ブロンズ フォームの上半分は、2021 年の処理前の彫刻の様子を示しており、下半分には、Getty の環境でさまざまな緑青をテストするためのいくつかのパッチが含まれています。

ゲッティ美術館の保存修復家は、ブロンズの鋳造、製作、緑青の塗布の専門家であるアンドリュー・バクスター氏とスティーブ・ロイ氏と協力して、彫刻の処理計画を立てました。

バクスターとロイはムーアの彫刻を扱った豊富な経験があり、このプロジェクトに参加できることに興奮していました。

「自分のやっていることのあらゆる側面を楽しんでいますが、おそらく修復が私の一番のお気に入りです」とロイは言いました。 「芸術作品に命を吹き込むのはやりがいのあることです。」

ロイはブロンズ フォームの表面を加熱して緑青の準備をします。

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

ブロンズフォームとその環境の特定のニーズを満たすには、緑青が必要でした。 目標は、ムーアの作品に忠実な長持ちする色と、南カリフォルニアの天候に耐えられる保護コーティングを作成することでした。

保護チームは 1 年にわたってテストを実施し、どのような化学溶液と緑青の方法が最も効果的かを判断しました。

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

新しい緑青を適用する前に、さらに多くの準備が必要でした。 まず、彫刻の周囲に大きな囲いが建てられ、その基部を囲む石パネルを保護するとともに、修復の最終段階で修復者が彫刻に漆を塗る際に使用できる足場を提供しました。

ブロンズフォーム、1985年、ヘンリー・ムーア。 ブロンズ、高さ13フィート11 1/2インチ。 ゲッティ美術館、フランとレイ・スタークの贈り物、2005.117.1

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製

ゲティは治療中に彫刻の周りに大きな囲いを作りました。

次に、彫刻全体を慎重に研磨して、下地の金属の金色を露出させました。 このプロセスにより、外側の腐食も除去され、緑青が結合できる適切な表面が提供されました。

ロイは彫刻を研磨して腐食した表面を取り除き、緑青の準備をします。

ヘンリー・ムーア財団の許可を得て複製