ブログ

Jul 06, 2023

ドジャース、前例を破りフェルナンド・バレンズエラの背番号34を永久欠番に

カリフォルニア州ロサンゼルス — ドジャースは金曜日の夜、伝説の左腕フェルナンド・バレンズエラが着けていた背番号34を永久欠番とし、チーム史上最も人気のある選手の一人に敬意を表する前例を破る。

カリフォルニア州ロサンゼルス — ドジャースは金曜日の夜、伝説の左腕フェルナンド・バレンズエラが着けていた背番号34を永久欠番とし、チーム史上最も人気のある選手の一人に敬意を表する前例を破る。

アレックス・パディヤ上院議員、ドジャースの元アナウンサー、ハイメ・ジャリン氏、ドジャースの社長兼最高経営責任者（CEO）のスタン・カステン氏は、金曜午後7時10分のコロラド・ロッキーズとの試合前にスポーツネットLAで放映される午後6時20分の式典でバレンズエラ氏とともに講演する予定だ。

ドジャースが1972年にユニフォームの永久欠番を開始して以来、バレンズエラのユニフォーム以前の11枚のユニフォームのうち、1枚を除くすべてが野球殿堂入りメンバーによって着用されていた。 例外は、長年ドジャースの内野手、外野手、そしてコーチを務めたジム・ギリアムで、彼の背番号19番は1978年10月10日、ワールドシリーズ第1戦の前、49歳で大量脳出血により亡くなった2日後に永久欠番となった。 。

2月4日、チームの年次ファンフェストでカステンがバレンズエラのユニフォームを永久欠番にすることを発表したとき、「私が絶えず聞かれる質問の一つは、何よりもフェルナンド・バレンズエラの背番号を永久欠番にすることについてだ。ファンによる市全体の呼びかけ」と語った。彼を讃えることは本当に素晴らしいことだ。

「彼が現役時代にフィールド上だけでなく地域社会において達成したことは並外れたものである。彼は本当に世界中の野球ファンの想像力を輝かせた。ファンベースにこれ以上の影響を与えた選手を想像するのは難しい」フェルナンドはそうだったよ。」

1991年のスプリングトレーニング中にバレンズエラが放出されて以来、ドジャースで34番を着た選手はいない。

背番号の永久欠番については「数年前から検討していた」とカステン氏は述べ、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがチームのプロモーション計画に混乱をもたらしていなければ、おそらくもっと早く行われていただろうと付け加えた。

「ファンにとってフェルナンドが何を意味するかは明らかだ。誰かが彼が例外であることについて尋ねた。それがフィールドやコミュニティにおけるフェルナンドの功績、そして我々のファンベースとのつながりを表すのに最適な言葉だと思う。それらはすべて例外的だ。」

「一番大きかったのは、ファンから絶え間なく浴びせられたことだった。ご存知のとおり、私は毎晩スタンドを歩いている。あらゆる種類のコメントを受け取る。良いものもあれば悪いものもある。ほとんどが良いものだ。しかし、私が最も多く受ける質問はこれはフェルナンドのジャージを引退させることに関するもので、これが正しいことであると確信しました。

「私たちには方針がありました。しかし、結局のところ、単に方針を守るよりも、このほうが理にかなっていたのです。」

ドジャースの最初のユニフォーム引退式は1972年6月4日に行われ、ロイ・カンパネラが着用した39番ジャージ、サンディ・コーファックスが着用した32番ジャージ、ジャッキー・ロビンソンが着用した42番ジャージが永久欠番となった。 次に永久欠番になったのはギリアムのジャージで、1980年にはデューク・スナイダーが着ていた背番号4のジャージが続いた。

ウォルター・アルストン監督が着用した背番号24のジャージは1983年に永久欠番となった。ピー・ウィー・リースが着用した背番号1のジャージとドン・ドライズデールが着用した背番号53は両方とも1984年に永久欠番となった。トミー・ラソーダが着用した背番号2のジャージは、 1997年に引退し、1998年にドン・サットンが着用した背番号20のジャージ、2022年にギル・ホッジスが着用した背番号14のジャージ。

「これほど多くのレジェンドが所属するグループの一員になれるのは大きな名誉だ」とバレンズエラは語った。 「しかしファンにとっても、選手として、そしてドジャースで働くために彼らが私に与えてくれたサポートは、彼らのためでもある。

「すべてのファンと、私のキャリアを見守ってきたすべての人々にとって嬉しいことだ。彼らは、私の背番号34が永久欠番になると知り、とても興奮するだろう。」

金曜夜のドジャーススタジアムでの祝典に先立って、市議会がその日をロサンゼルスのフェルナンド・バレンズエラの日と宣言する布告を出し、ロサンゼルス市庁舎でもバレンズエラを讃える予定だ。

金曜日の試合後には、バレンズエラのキャリアを祝うドローンショーが開催される。

バレンズエラのキャリアを祝うイベントは土曜日まで続き、チケットを購入した最初の4万人のファンにバレンズエラのキャリアのボブルヘッドが贈られ、日曜日にはチームがバレンズエラの1981年ワールドシリーズリングのレプリカを配布する。